Ce premier volet traite des questions premières que tout cinéaste se pose et est amené à résoudre : Comment filmer le sujet que l’on a choisi ? Il explore la problématique à partir de tous ses composants : l’importance du regard porté et sa traduction en point de vue puis en cadrages. Il montre l’évolution de ces questions depuis la sortie des usines Lumière jusqu’au cinéma de la modernité. Il montre comment du cinéma des pionniers, prisonniers d’un point de vue frontal, les cinéastes sont parvenus à trouver des moyens pour créer un espace qui leur est propre. Les notions de cadre, de cadrage et de champ, qui constituent la matière du plan, cet élément premier à partir duquel tout cinéaste travaille pour construire un récit en séquence et en film, sont largement exposés et analysés montrant les relations internes entre plasticité et psychologie, entre construction spatiale et dramaturgie.